wouldn't touch somebody with a barge pole

wouldn't/won't touch somebody/something with a barge pole на пушечный выстрел не подходить; держаться подальше; не притрагиваться

I wouldn't touch the food in that restaurant with a barge pole.